Polský horolezecký svaz (PZA) se na nás obrátil s upozorněním na pravidla lezení, a především vytváření prvovýstupů v polských skalních oblastech. Níže najdete základní informace k tomu, jak plánovaný prvovýstup nahlásit a na co si dát při jeho vytváření pozor. Pravidla jsou sice velmi podobná těm, která platí v Česku, přesto je ale dobré se s nimi před lezením v Polsku seznámit a především je respektovat.

Před prvovýstupem je potřeba ověřit režim ochrany přírody a vlastnictví dané oblasti a kontaktovat příslušného správce, od kterého je nutné získat souhlas s prvovýstupem.

Při osazování nového jištění je nutné dodržovat požadavky PZA:
 ➤ Používat lze pouze jištění splňující stanovené normy a požadavky pro danou oblast. PZA zároveň upozorňuje na nepovolené používání stavebních kotev.

➤ Po dokončení cesty je potřeba předat informace místnímu správci oblasti a autorovi průvodce, včetně základních údajů o cestě, jako jenapříklad název, navržená obtížnost nebo fotodokumentace.

➤ Stejně jako v Česku označuje smyčka v prvním jištění rozpracovaný projekt, který je potřeba respektovat a nechat prostor na dokončení autorovi. Smyčka nebo větvička ale může označovat také hnízdění ptáků, nebezpečnou skálu nebo poškozené jištění. Takto označenou cestu proto není možné lézt.

Dodržování místních pravidel je důležité nejen kvůli bezpečnosti a ochraně přírody, ale také kvůli vztahům mezi lezci, vlastníky pozemků a správci oblastí. Jejich porušování může podle PZA vést až k uzavření lezeckých oblastí.

Pro otázky týkající se lezení v Polsku uvádí PZA jako kontaktní místa Polski Związek Alpinizmu a IŚW NASZE SKAŁY.

Plné znění pravidel najdete ZDE.
Děkujeme za jejich respektování a dodržování.

ČHS